元魁

yuán kuí · nguyên khuê

trạng nguyên, người đỗ đầu kỳ thi đình thời phong kiến
(nghĩa rộng) thủ khoa, người đứng đầu trong khoa cử xưa

元 nghĩa gốc là 'thứ nhất, đứng đầu'; 魁 nghĩa gốc là 'đầu, người đứng đầu, thủ lĩnh'. 元魁 chỉ người đỗ đầu kỳ thi, tương đương từ thuần Việt 'trạng nguyên'; sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn bản nói về khoa cử xưa.