元驹

yuán jū · nguyên câu

con kiến (tên gọi nhã trong văn chương cổ)

元: gốc, thứ nhất; 驹: ngựa non, ngựa con. Ghép lại làm tên gọi nhã chỉ con kiến trong văn tịch cổ, hình dung đàn kiến như những chú ngựa non tí hon. Từ thuần Việt tương đương: 'con kiến'. Sắc thái: chỉ gặp trong sách cổ, thơ văn xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.