元陵

yuán líng · nguyên lăng

Lăng Nguyên – lăng mộ của hoàng đế Đường Đại Tông Lý Dự, tọa lạc trên núi Đàn Sơn, phía tây bắc huyện Phú Bình, tỉnh Thiểm Tây

元: đầu, gốc, thứ nhất; 陵: gò núi cao, lăng mộ của vua chúa. Ghép lại là tên riêng gọi lăng tẩm của Đường Đại Tông; trong tiếng Việt giữ nguyên như một danh xưng, nghĩa gần với 'lăng vua', 'lăng tẩm' nhưng mang tính riêng biệt, thường gặp trong sử liệu và khảo cổ.