元绪
yuán xù · nguyên tự
- Đại nghiệp, sự nghiệp lớn, chí hướng to lớn
- Tên gọi tao nhã (biệt danh) của con rùa trong văn chương cổ
Nguyên (元) nghĩa gốc là đầu, trước nhất, to lớn; tự (绪) là sợi tơ, đầu mối, dư âm. Ghép lại chỉ sự nghiệp lớn; về sau, theo tích trong Thủy Kinh Chú kể chuyện cây dâu gọi con rùa là Nguyên Tự, từ này trở thành tên gọi khác của con rùa. Trong tiếng Việt, từ này chỉ gặp trong văn bản cổ, mang sắc thái trang trọng, học thuật.