元机

yuán jī · nguyên cơ

điều sâu xa, lẽ sâu kín khó lý giải
bí mật của tạo hóa, những điều thầm kín của tự nhiên

元 nghĩa là gốc, đầu, sơ khai; 机 (機) nghĩa là điểm tinh vi, then chốt. Từ này gần với 'thiên cơ', 'huyền cơ' trong tiếng Việt; lời thuần Việt tương đương là 'lẽ sâu xa', 'bí mật của tạo hóa'. Dùng chủ yếu trong văn cổ và sách triết học, mang sắc thái trang trọng, huyền bí.