元戎启行
yuán róng qǐ xíng · nguyên nhung khải hành
- đại quân xuất phát, đạo quân lớn lên đường (nghĩa gốc)
- (nghĩa bóng) một hành trình hay một công cuộc lớn bắt đầu khởi động
元: to, đứng đầu; 戎: binh, việc quân; 启: mở, bắt đầu; 行: đi, hành quân. Nghĩa đen là 'đạo quân lớn mở đường tiến lên', gần với thuần Việt 'đại quân lên đường'. Xuất xứ: Kinh Thi (《诗经·小雅·六月》). Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, thơ văn, thường dùng để nói về sự khởi đầu trang nghiêm của một hành trình lớn; hiện cũng là tên một công ty công nghệ xe tự hành.