元府

yuán fǔ · nguyên phủ

lỗ chân lông, nơi thoát mồ hôi trên da (theo y học cổ truyền)

元 nghĩa gốc là 'nguồn, khởi đầu'; 府 nghĩa gốc là 'kho chứa, dinh thự' – ghép lại hiểu nôm na là 'kho sơ khai' của cơ thể. Tương đương từ thuần Việt: 'lỗ chân lông' (cách nói dân dã: 'tấc mồ hôi'). Trong tiếng Việt, từ này chỉ gặp trong sách vở và giảng giải về y học cổ truyền, hiếm dùng trong đời thường.