元宵子

yuán xiāo zi · nguyên tiêu tử

bánh trôi (bánh nếp tròn nhân ngọt, thường nấu và ăn ngày rằm tháng Giêng)

元 (nguyên): đầu tiên, tháng đầu năm; 宵 (tiêu): đêm; 子 (tử): hạt, vật nhỏ. Từ này gọi tắt của 元宵, tương đương từ thuần Việt "bánh trôi" hay "bánh trôi nước"; ở miền Nam Trung Quốc thường gọi là 汤圆 (thang viên). Trong tiếng Việt dùng khi nói về món ăn truyền thống ngày Tết Nguyên tiêu.