元宝钞
yuán bǎo chāo · nguyên bảo sao
- tên loại tiền giấy do triều Nguyên ban hành vào thời Trung Thống (thế kỷ 13), là tiền hợp pháp lưu thông trong nước lúc bấy giờ
- (nói rộng) tiền giấy cổ thời nhà Nguyên, ngày nay chỉ thấy trong bảo tàng hoặc sưu tầm
元 (nguyên): thứ nhất, hàng đầu, ở đây chỉ triều Nguyên; 宝 (bảo): châu báu, vật quý; 钞 (sao): tiền giấy, từ tương đương trong tiếng Việt là 'tiền giấy'. Cả từ là tên riêng của một dòng tiền cổ, trong tiếng Việt thường giữ nguyên cách đọc Hán–Việt và chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử, sưu tầm, bảo tàng.