元妙

yuán miào · nguyên diệu

sâu xa, tinh diệu, khó lý giải
(đạo giáo) đạo lý thâm sâu vi diệu

元 nghĩa gốc là 'nguồn, gốc, đầu tiên'; 妙 là 'tuyệt, tinh diệu'. 元妙 thực ra là biến thể của 玄妙 (tránh húy chữ 玄 đời nhà Thanh), tương đương tiếng Việt 'huyền diệu', 'thâm diệu'; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn cổ và ngữ cảnh tôn giáo, triết học.