元善

yuán shàn · nguyên thiện

đại thiện, đức thiện to lớn và thuần khiết nhất
cái thiện gốc, thiện nguyên thủy làm gốc rễ của lòng người

元 nghĩa gốc là 'đầu, nguồn, lớn nhất'; 善 là 'tốt, lành, thiện'. 'Nguyên thiện' tương đương với 'đại thiện' trong tiếng Việt, mang sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong ngữ cảnh triết học, đạo đức hoặc văn bản cổ, chỉ đức thiện đạt đến mức tối cao và làm nền tảng cho mọi việc lành.