元和脚
yuán hé jiǎo · nguyên hòa cước
- Kiểu chữ đời Nguyên Hòa: cách gọi đùa của nhà thơ Lưu Vũ Tích thời Đường dành cho lối thư pháp của Liễu Tông Nguyên, sau dùng để chỉ thư pháp của Liễu Công Quyền.
- Nghĩa rộng: nét bút hay, bút pháp tài hoa, lối chữ đẹp đáng được ngợi ca.
元 (nguyên): đầu, thứ nhất; 和 (hòa): hòa hợp – cả hai chỉ niên hiệu Nguyên Hòa (806–820) thời Đường Hiến Tông; 脚 (cước): chân, ở đây chỉ nét nạ (nét đẩy) cuối chữ, gọi là 'chân nét', dùng để nói trọn về thư pháp. Nguồn gốc từ câu thơ đùa của Lưu Vũ Tích '柳家新样元和脚'. Trong tiếng Việt là thuật ngữ thư pháp cổ, mang sắc thái hóm hỉnh mà trân trọng, gần với cách nói 'nét bút', 'bút tích'.