元君

yuán jūn · nguyên quân

vị vua hiền minh, có đức độ
tước hiệu tôn quý dành cho người phụ nữ đắc đạo thành tiên (trong Đạo giáo)
ông tổ, người tổ tiên

元 nghĩa gốc là 'đầu, gốc, thứ nhất'; 君 nghĩa là 'vua, người cầm quyền'. Từ 'nguyên quân' mang sắc thái cổ kính, nay chủ yếu gặp trong thư tịch xưa và văn bản Đạo giáo; tương đương thuần Việt: 'vua hiền', 'nữ tiên' (như Bích Hà Nguyên Quân).