元元

yuán yuán · nguyên nguyên

dân thường, bách tính (nghĩa trong văn cổ)
lương thiện, nhân hậu
cội nguồn, gốc ban đầu của vạn vật
truy tìm về nguồn gốc ban đầu

元 vốn nghĩa “đầu, khởi đầu, nguồn gốc”; 元元 là lối điệp từ trong Hán văn cổ. Nghĩa quen gặp nhất là “dân thường, bách tính” (như 元元之民); ngoài ra còn nghĩa “lương thiện”, “nguồn gốc của vạn vật”, “truy tìm gốc đầu”; cổ thư đôi khi dùng để chỉ Lão Tử. Gần với các từ thuần Việt “dân thường”, “bách tính”, “cội nguồn”; nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ và Hán học.