元会
yuán huì · nguyên hội
- triều hội đầu năm: buổi vua chúa thời xưa ngự triều vào ngày mùng Một Tết để quần thần vào chúc tụng, còn gọi là chính hội
- đại lễ mừng năm mới của triều đình thời phong kiến
Nguyên 元 nghĩa là đầu, khởi đầu; hội 会 nghĩa là hội họp, gặp gỡ. Nguyên hội chỉ buổi đại triều ngày đầu năm, khởi từ đời Hán và được các triều魏晋 về sau沿用; tiếng Việt có thể nói tương đương là 'triều hội đầu năm' hay 'đại triều ngày Tết'. Từ mang sắc thái cổ kính, ngày nay chủ yếu thấy trong sử sách và văn chương cổ, không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày.