元亨利贞
yuán hēng lì zhēn · nguyên hanh lợi trinh
- Bốn đức của quẻ Càn trong Kinh Dịch: khởi nguồn tốt đẹp, đường đời thông suốt, thuận lợi và giữ được ngay thẳng, bền vững
- Lời chúc điều lành, chỉ sự làm gì cũng suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió từ đầu đến cuối
Nguyên (元): khởi nguồn, lớn lao; Hanh (亨): thông suốt; Lợi (利): thuận lợi, có ích; Trinh (贞): ngay thẳng, bền vững. Nguyên nghĩa là bốn phẩm chất của quẻ Càn trong Kinh Dịch. Cách nói thuần Việt tương đương: 'làm gì cũng thuận, giữ mình cho ngay'. Trong tiếng Việt hiện đại chủ yếu gặp trên thư pháp, lịch, câu đối, mang sắc thái cổ kính, thiên về ý nghĩa chúc phúc.