允铄

yǔn shuò · doãn sác

thật đẹp, đẹp thay (lối nói cổ dùng để khen sự đẹp đẽ hoặc lời văn hay)

允 (doãn): quả thật, đúng là; 铄 (sác): sáng lấp lánh, đẹp. Ghép lại nghĩa là 'đẹp thực sự', tương đương 'đẹp thay', 'hay thật' trong tiếng Việt; ngày nay hầu như chỉ gặp trong sách cổ, thường đặt ở vị trí vị ngữ khen ngợi.