允辑

yǔn jí · duẫn tập

nối dài, kéo dài không dứt (nói về dòng dõi, cơ nghiệp được truyền từ đời này sang đời khác)
truyền nối bền bỉ, không gián đoạn

允: ngay thật, thật thà, có chỗ dùng như 'cho phép'. 辑: gom góp, biên tập, bình ổn; ở đây 辑 mượn nghĩa của 缉 (kéo sợi, nối sợi nên liền mãi), nên 允辑 hiểu là nối dài liên tục. Từ thuần Việt tương đương: 'nối dài', 'truyền nối miên man'. Sắc thái rất trang trọng, chỉ gặp trong văn cổ khi nói về dòng dõi, cơ nghiệp.