允执厥中
yǔn zhí jué zhōng · duẫn chấp quyết trung
- giữ vững cái trung, hành xử công bằng, không thiên lệch
- (nói lời, làm việc) đúng theo đạo trung chính, không theo phe phái hay thiên tư
Duẫn = thật, đúng thật; chấp = nắm, giữ vững; quyết = 'cái đó, của nó' (đại từ cổ); trung = ở giữa, trung dung. Nghĩa cả thành ngữ gần với 'công tâm, vô tư, giữ mình cho ngay thẳng'. Là thành ngữ cổ gắt, xuất từ Thượng thư, nay chỉ dùng trong văn viết, thường khen cách xử thế của người có học thức hoặc người cầm quyền: công bình, không dung túng bên này, không hẹp hòi bên kia.