允恭

yǔn gōng · doãn cung

thật thà, tín thực mà cung kính, cần mẫn
(khen đức người quân tử, bậc đế vương trong văn cổ) chân thành lễ độ, kính cẩn siêng năng

允 nghĩa gốc là 'đúng thật, tin thực' (có nghĩa phái sinh 'cho phép'); 恭 nghĩa là 'cung kính, kính cẩn'. Từ thuần Việt tương đương: 'thật thà cung kính', 'chân thành lễ độ'. Trong tiếng Việt, 'doãn cung' thuộc lớp từ Hán Việt cổ, chủ yếu gặp trong sử sách, văn chương cổ, thường dùng khen đức vua hiền, người quân tử (như điển tích 'doãn cung khắc nhường' 允恭克讓 nói về vua Nghiêu).