允塞
yǔn sāi · doãn tắc
- tràn đầy, lấp kín (thường nói về đức độ, ân trạch, tình cảm)
- làm cho đầy đủ, thỏa mãn, viên mãn
允 nghĩa gốc là cho phép, công bằng; nghĩa cổ là thật, thành thật. 塞 nghĩa là nhét, lấp kín (đọc là tắc, không đọc tái như 边塞). 允塞 là từ Hán cổ, gần với 'chất chứa', 'tràn ngập', 'viên mãn' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp khi dịch thư tịch cổ.