兀突突
wù tū tū · ngột đột đột
- tả tiếng tim đập thình thịch, dồn dập vì hồi hộp, lo sợ
- lòng bồn chồn, rối bời không yên
Ngột 兀: chơ vơ, cao vút; đột 突: đột ngột, vọt ra; láy "đột đột" mô phỏng tiếng tim đập dồn dập. Tương đương tiếng Việt: "thình thịch", "thịch thịch". Trong câu thường đứng trước "地" kèm động từ "跳" (đập); mang màu sắc truyện bạch thoại trung đại, tiếng Trung hiện đại ít dùng.