兀楞楞
wù léng léng · ngột lăng lăng
- dáng đơ đờ, ngẩn ngơ như mất hồn
- vẻ ngơ ngác, trố mắt nhìn mà chẳng biết gì
兀 (ngột): cao nhọn, đứng chơ vơ; 楞 (lăng): cạnh, góc, cũng mang nghĩa cứng đơ. 兀楞楞 là từ láy tượng hình, diễn tả dáng người đơ ra, ngẩn ngơ, tương đương với 'đơ đờ', 'ngẩn ngơ', 'đờ đẫn' trong tiếng Việt; sắc thái hơi xấu, thường tả người ngơ ngác vì hoảng sợ hoặc sững sờ; hiếm gặp, chủ yếu trong văn chương cổ, đứng trước 地 khi bổ nghĩa cho động từ.