儿郎伟

ér láng wěi · nhi lang vĩ

Lời hô tập thể mang nghĩa "hỡi lũ trai lang", dùng làm câu mở khuôn mẫu trong văn thượng lương thời cổ
Chỉ bọn trai trẻ, con em trai (nghĩa gốc, nay chỉ gặp trong văn cổ)

儿 (nhi): con, đứa trẻ; 郎 (lang): trai, trai trẻ; 伟 (vĩ): lớn, vĩ đại — ở đây giữ chức năng tiếng hô, tiếng đệm trong bài văn tế. Tương đương tiếng Việt: "hỡi các trai lang", "lũ con trai". Ngày nay chỉ dùng khi đọc, chú giải văn thượng lương, không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày.