儿竖
ér shù · nhi thụ
- tiểu đồng, cậu bé hầu hạ trong nhà
- nô bộc trẻ tuổi
儿 (nhi): con trẻ, đứa bé; 竖 (thụ): đứa hầu, người hầu nhỏ. Từ thuần Việt tương đương: tiểu đồng, đồng bộc, cậu hầu. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi dịch văn cổ, thường chỉ người hầu trẻ trong nhà giàu, đôi khi mang sắc thái khinh miệt.