儿版

ér bǎn · nhi bản

tấm ván gỗ làm chỗ nằm cho trẻ nhỏ, theo tập quán của các dân tộc du mục phương Bắc thời xưa

儿 (nhi): con, trẻ nhỏ; 版 (bản): tấm ván, bản gỗ. Nhi bản chỉ tấm ván gỗ dùng làm chỗ nằm cho trẻ sơ sinh, tương đương với 'ván nằm của trẻ', một dạng nôi ván thô sơ. Đây là từ cổ chỉ gặp trong sử sách chép về phong tục các dân tộc du mục phương Bắc, tiếng Việt hiện đại không dùng trong giao tiếp thường ngày.