儿客

ér kè · nhi khách

nô tì nhỏ tuổi
đứa trẻ bị bán đi hầu hạ nhà người khác

儿: đứa bé, trẻ nhỏ; 客: khách, người ở nhờ – ở đây hiểu là người làm công hầu hạ. Từ chỉ đứa trẻ bị bán làm nô tì, gần với tiếng Việt 'tiểu đồng', 'nô tì nhỏ'. Sắc thái cổ kính, hiếm gặp, thường chỉ dùng trong sách xưa hoặc khi kể chuyện thuở trước.