儿孩
ér hái · nhi hài
- đứa trẻ, trẻ con
- (nghĩa bóng) người tâm phúc, người thân tín được coi như con
"Nhi" nghĩa là con, đứa nhỏ; "hài" nghĩa là con trẻ, trẻ thơ. Nhi hài chỉ đứa trẻ, trẻ con; trong văn cổ còn dùng để ví người được nuôi dạy hay tín nhiệm như con, tức người tâm phúc. Tiếng Việt hiện đại ít dùng từ này, chỉ gặp trong văn bản Hán; có thể hiểu gần với "nhi đồng", "trẻ con"; sắc thái mang tính cổ kính.