儳道
chán dào · sảm đạo
- lối tắt, đường tắt
- đi tắt, đi đường vòng ngắn hơn để đến sớm
儳 (sảm): nghĩa gốc là lộn xộn, không chỉnh tề; trong từ này chỉ lối đi vòng qua giúp rút ngắn đường. 道 (đạo): đường, lối. Tương đương thuần Việt: lối tắt, đường tắt, đi tắt. Sắc thái: từ cổ, hiếm dùng; tiếng Việt hiện đại thường nói 'lối tắt' hoặc 'đi tắt'.