儡

lei · lỗi

mệt mỏi, kiệt sức
yếu ớt, gầy gò, tiều tụy
thất bại, suy sụp
(như trong 傀儡) con rối; kẻ bị người khác lèo lái, tay sai

儡 gồm bộ nhân (亻) và 畾, nghĩa gốc chỉ sự mệt mỏi, kiệt sức và thân hình yếu đuối, cùng nghĩa với từ thuần Việt "kiệt sức", "tiều tụy"; trong tiếng Hán hiện đại chữ này hầu như không đứng độc lập mà chỉ xuất hiện trong 傀儡 (quỉ lỗi) nghĩa là "con rối", dùng để chỉ người bị người khác điều khiển, mang sắc thái văn viết, đôi khi hàm ý chê bai.