儒酸

rú suān · nho toan

nghèo nàn, quèn quẹt (thường tả dáng vẻ, lối ăn mặc của người đọc sách nghèo)
cái nghèo khó, chua chát đặc trưng của kẻ sĩ học trò

Nho (儒): học giả, người theo Nho học; toan (酸): chua, nghĩa bóng chỉ nghèo khó, bần tiện. Từ thuần Việt gần nghĩa: nghèo nàn, quèn quẹt, tài tử nghèo. Trong tiếng Việt, “nho toan” còn được dùng như danh từ chỉ ông đồ nho già, thường mang sắc thái mỉa mai nhẹ.