儒懦

rú nuò · nhu nộ

nhu nhược, yếu đuối, thiếu bản lĩnh (nói về tính tình)

儒 (nhu): gốc chỉ học giả, Nho gia, ở đây mang nghĩa mở rộng là 'mềm yếu, ôn hòa'; 懦 (nộ): nhút nhát, hèn yếu. Từ thuần Việt tương đương: 'nhu nhược', 'yếu đuối'. Trong tiếng Việt, đây là từ hiếm, mang màu sắc văn cổ, dùng để tả tính cách mềm yếu, không cứng rắn, thiếu quyết đoán.