儋何

dān hé · đam hà

vác, gánh vật nặng trên vai
(nghĩa bóng) gánh vác, đảm nhận trách nhiệm

儋: vác đồ lên vai (tương đương 担/擔); 何: ở đây đồng nghĩa với 荷 (hà), nghĩa là gánh, chở. Từ thuần Việt tương đương: "gánh vác", "vác nặng trên vai". Là từ cổ, tiếng Việt hiện đại hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn liệu xưa hoặc văn phong trang trọng.