儇慧

xuān huì · uyên tuệ

thông minh khéo léo nhưng nông cạn, phù phiếm
lanh lợi mà hời hợt, thiếu chiều sâu

儇 (uyên): nhanh trí, khéo léo, nhẹ nhàng; 慧 (tuệ): trí tuệ, thông sáng. Ghép lại chỉ trí thông minh bộc lộ nhanh nhạy nhưng nông nổi, bề nổi. Gần với từ thuần Việt 'khôn vặt' hoặc 'thông minh hời hợt'; trong tiếng Việt mang sắc thái hơi cổ, hay gặp trong văn viết miêu tả tính người.