儇好

xuān hǎo · hoan hảo

vẻ duyên dáng, xinh đẹp mà khinh trẻo (thường nói về nhan sắc của nữ giới)
cử chỉ phong tình, phù phiếm, thiếu đằm thắm

儇 (hoan): khôn vặt, nhẹ nhõm phù phiếm; 好 (hảo): đẹp, xinh. Ghép lại chỉ nét duyên dáng mà khinh trẻo, gần với 'khinh trẻo', 'phong tình' trong tiếng Việt. Từ hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn cổ khi miêu tả nữ nhân.