僽
zhou · chú
- lo âu, khắc khoải, buồn phiền
- rầy trách, nguyền rủa, làm cho khổ sở
- nhanh đột ngột, dữ dội (nghĩa hiếm)
Chữ hình thanh: bộ 亻(chỉ người) + 咒 (âm chú, nghĩa gốc 'nguyền rủa'). Trong Hán ngữ hiện đại, 僽 hầu như chỉ xuất hiện trong từ cổ 僝僽 (chánzhòu): vừa mang nghĩa lo phiền, khắc khoải, vừa mang nghĩa rầy trách, giày vò; tương đương tiếng Việt là 'lo phiền', 'khổ sở', 'trằn trọc'. Một số tự điển chép thêm nghĩa hiếm 'nhanh đột ngột' (như 急骤).