僻隘
pì ài · tịch ải
- hẻo lánh, chật hẹp (nói về vùng đất xa xôi, đường đi khó khăn)
- hẹp hòi, nhỏ nhen (nghĩa bóng, ít dùng)
僻 nghĩa là vắng vẻ, hẻo lánh (như 偏僻); 隘 nghĩa là hẹp, eo (như 狭隘). Từ thuần Việt tương đương: heo hút, hẻo lánh, chật hẹp. Trong tiếng Việt hiện đại hiếm gặp, chủ yếu dùng khi dịch Hán văn; sắc thái trang trọng, mang tính miêu tả địa thế khắc nghiệt, khó tiếp cận.