僻阻
pì zǔ · tịch trở
- hẻo lánh, cách trở
- xa xôi, đi lại khó khăn (nói về vùng đất)
僻 nghĩa gốc là hẻo lánh, xa xôi (như 偏僻 thiên tịch); 阻 nghĩa gốc là ngăn trở, cản trở (như 阻止 trở chỉ). Từ thuần Việt tương đương: 'hẻo lánh, cách trở'. Trong tiếng Việt dùng để mô tả vùng đất xa xôi, giao thông bất tiện, mang sắc thái văn chương, hiếm dùng khẩu ngữ.