僻近

pì jìn · phích cận

sát gần, kề cận về vị trí
nằm ở gần, cạnh bên (nơi nào đó)

僻 gốc chỉ nơi hẻo lánh, xa xôi, ở đây hiểu theo hướng "thiên về, nghiêng về"; 近 là "gần". Phích cận nghĩa nguyên là "thiên gần, sát gần", tương đương tiếng Việt thuần: "kề cận, sát cạnh". Trong lời nói hằng ngày người Việt thường nói "gần", "sát", "kề bên"; từ này ít gặp, mang sắc thái văn viết.