僻滞
pì zhì · tịch trệ
- cố chấp, câu nệ, không biết linh hoạt (nói về tính tình hoặc tư tưởng)
- bảo thủ, trì trệ vì dính chặt vào lối mòn, không chịu thay đổi
僻 (tịch): lệch lạc, xa lạ; 滞 (trệ): ứ đọng, trì trệ. 'Tịch trệ' chỉ tư tưởng thiên lệch, không thông suốt, cách nghĩ dính chặt một chỗ; gần với từ thuần Việt 'cố chấp', 'bảo thủ', 'câu nệ'. Trong tiếng Việt dùng để phê phán tính người hoặc lối nghĩ, chủ yếu gặp ở văn viết và văn bản cũ.