僻淫
pì yín · tịch dâm
- dâm ô tha hóa, lệch lạc về đạo đức
- phóng đãng, sa vào dâm dục
僻 (tịch): gốc nghĩa là hẻo lánh, xa xôi, mà là lệch lạc, tha hóa; 淫 (dâm): gốc nghĩa là quá mức, mà là dâm dục, đồi bại. Từ thuần Việt tương đương: dâm ô, tha hóa, đồi trụy. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong sách Hán, văn cổ, mang sắc thái phê phán nghiêm khắc.