僻壤
pì rǎng · tịch nhưỡng
- vùng đất hẻo lánh, xa xôi
- nơi heo hút, ít người đến
僻: hẻo lánh, vắng vẻ; 壤: đất, vùng đất. Nghĩa chung là vùng đất xa xôi, cách trở. Từ thuần Việt tương đương: 'vùng hẻo lánh', 'xóm làng heo hút'. Trong tiếng Việt, từ này hiếm khi dùng độc lập mà thường gặp qua thành ngữ 'cùng hương tịch nhưỡng' (穷乡僻壤) hoặc đi kèm các từ như 偏远, 穷乡; mang sắc thái văn chương, trang trọng.