僵踣
jiāng bó · cương bột
- ngã chết, gục chết (thường nói về con vật)
- xác thú ngã chết
- vấp ngã, trượt ngã (nghĩa phái sinh trong văn cổ)
僵: cứng đờ, chết cứng; 踣: ngã sấp, gục xuống. Cương bột gốc chỉ con vật ngã xuống mà chết, từ đó chỉ luôn cả xác thú ngã chết; trong văn cổ đôi khi còn dùng để nói về sự vấp ngã. Sắc thái tiếng Việt tương đương: ngã chết, gục chết, chết cứng.