僵立

jiāng lì · cương lập

đứng sững, đứng cứng đờ không nhúc nhích
đứng trơ ra vì sợ hãi, ngơ ngác hoặc tê liệt

僵 nghĩa là cứng, tê cứng (như trong cương thi 僵尸); 立 nghĩa là đứng. Tương đương thuần Việt: đứng sững, đứng đơ, đứng trơ như trời trồng. Trong tiếng Việt thường dùng trong văn viết, tả người hay con vật đứng im bất động vì sợ hãi, kinh ngạc hoặc buồn bã.