僵死

jiāng sǐ · cương tử

chết gục xuống, nằm cứng đờ vì chết
xác chết cứng đờ (của người hoặc con vật)
(nghĩa bóng) tê liệt, mất hẳn sức sống; trở nên cứng nhắc, không còn sinh khí (nói về tư tưởng, thể chế, quy tắc...)

僵 (cương): cứng đờ, gục ngã không cử động được; 死 (tử): chết. Từ thuần Việt tương đương: 'chết cứng', 'chết hẳn', 'tê liệt'. Nghĩa gốc chỉ việc gục xuống chết và xác chết nằm cứng; trong tiếng Việt hiện đại, từ này thường dùng nghĩa bóng với sắc thái phê phán, chỉ những gì đã hoàn toàn mất sức sống.