jiāng · giương
giương = cứng, chết; từ thuần Việt tương đương: cứng, ngã, chết; sắc thái: mang nghĩa tiêu cực, thường dùng để miêu tả sự mất sống động