僮锦
tóng jǐn · đồng cẩm
- thổ cẩm do phụ nữ dân tộc Tráng ở Trung Quốc dệt, lấy sợi bông trắng làm sợi dọc và tơ sắc màu làm sợi ngang
- loại vải hoa truyền thống có hoa văn đậm nét, mang phong cách dân tộc đặc sắc
僮 (đồng): tên gọi xưa của dân tộc Tráng (壮族, ngày nay viết là 壮); 锦 (cẩm): gấm, lụa dệt hoa. Từ thuần Việt tương đương: thổ cẩm. Trong tiếng Việt là danh từ chỉ một loại vải dệt truyền thống, thường xuất hiện khi nói về văn hóa, trang phục của người Tráng ở Quảng Tây.