僮竖

tóng shù · đồng thụ

trai hầu, đứa nhỏ làm người hầu trong nhà
tiểu đồng hầu cận chủ nhân (trong văn cổ)

僮 (đồng): trẻ nhỏ, người hầu trẻ; 竖 (thụ): đứa trẻ vị thành niên hầu hạ (nghĩa cổ). Từ thuần Việt tương đương: trai hầu, tiểu đồng, đồng nhỏ. Sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong văn chương cổ và văn viết, không dùng trong lời nói hằng ngày.