僮干

tóng gàn · đồng cán

đầy tớ, nô bộc hầu hạ trong nhà quan lại, gia đình giàu có (nghĩa gốc)
tiểu lại chức thấp phải làm những việc sai vặt, vụn vặt (thường gặp trong sử sách thời Nam–Bắc triều)

僮: trẻ hầu, đầy tớ; 干 (phồn thể 幹): lo việc, làm việc. Gần với 'thừa sai', 'kẻ sai vặt' trong tiếng Việt. Là từ cổ, chỉ gặp trong văn liệu lịch sử và văn chương cổ, không dùng trong giao tiếp hằng ngày.