僮僮

tóng tóng · đồng đồng

(cổ văn) rậm rạp, um tùm (cây cối mọc sum suê)
(cổ văn) đông đúc, tấp nập, thịnh vượng

僮 (đồng) nghĩa gốc là trẻ nhỏ, người hầu nhỏ; 童 (đồng) nghĩa là trẻ con, cũng có nghĩa là trơ trụi/không có gì. Ở đây 僮僮 là từ láy cổ, đồng nghĩa với 童童, tả cảnh cây cối mọc sum suê rậm rạp hoặc cảnh đông vui thịnh vượng; tiếng Việt thuần tương đương 'um tùm', 'rậm rạp', 'tấp nập'. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương cổ.